Blog príspevok

Nikto sa z Boha nesmeje v nemocnici, vo vojne, v problémoch…

Regina Spektor: Laughing With / Smiať sa

V nemocnici sa Bohu nikto nesmeje,
nikto sa Bohu nesmeje ani vo vojne.
Nikto sa nesmeje Bohu,
keď je hladný  alebo mrzne nebo keď je skutočne chudobný.

Nikto sa nesmeje Bohu,
keď po bežnej prehliadke zavolá doktor.
Nikto sa nesmeje Bohu,
keď začína byť vážne pozde
a jeho dieťa sa ešte nevrátilo z párty.

Nikto sa nesmeje Bohu,
keď sa lietadlo začne nekontrolovateľne triasť
Nikto sa nesmeje Bohu,
keď vidí, koho miluje, ruku v ruke s niekým iným
a len dúfa, že sa splietol.

Nikto sa nesmeje Bohu,
keď polícia zaklope na dvere
a povie: „Pane, máme zlé správy.“
Nikto sa nesmeje Bohu,
keď je hladomor, požiar alebo je povodeň.

Ale Boh môže byť vtipný,
napríklad na večierku, keď počúvate dobrý ‚božský‘ vtip nebo…
alebo keď šialenci hovoria: „On nás nenávidí!“
a v tvári sčervenajú tak, že máš hneď pocit, že sa udusia.
Boh môže byť vtipný.
keď ti povedia, že ti dá peniaze, keď sa budeš modliť správnym spôsobom.
A keď je zobrazovaný ako džin, ktorý čaruje ako Houdini
alebo plní priania ako Jiminy Cricket a Santa Claus, Boh môže byť k popukaniu.
Ha Ha
Ha Ha

Nikto sa nesmeje Bohu v nemocnici,
nikto sa nesmeje Bohu vo vojne,
nikto sa nesmeje Bohu
keď stratí všetko, čo kedy mal
a ani nevie, prečo.

Nikto sa nesmeje Bohu v deň, kedy pochopí,
že to posledné, čo uvidí, je len pár nenávistných očí.
Nikto sa nesmeje Bohu, keď sa lúči.

Ale Boh môže byť vtipný,
napríklad na večierku, keď počúvate dobrý ‚božský‘ vtip nebo…
alebo keď šialenci hovoria: „On nás nenávidí!“
a v v tvári sčervenajú tak, že máš hneď pocit, že sa udusia.
Boh môže byť vtipný.
keď ti povedia, že ti dá peniaze, keď sa budeš modliť správnym spôsobom.
A keď je zobrazovaný ako džin, ktorý čaruje ako Houdini
alebo plní priania ako Jiminy Cricket a Santa Claus, Boh môže byť k popukaniu.

Nikto sa nesmeje Bohu v nemocnici,
nikto sa nesmeje Bohu vo vojne.
Nikto sa nesmeje Bohu v nemocnici,
nikto sa nesmeje Bohu vo vojne.
Nikto sa nesmeje Bohu v nemocnici,
nikto sa nesmeje Bohu vo vojne.
Nikto sa nesmeje Bohu,
keď je hladomor, požiar alebo je povodeň.

Nikto sa nesmeje Bohu,
nikto sa nesmeje Bohu,
nikto sa nesmeje Bohu,
My všetci sa smejeme s Bohom.

 

Pridaj komentár